So frenchy !Expressions françaisesVocabulaire ✍️SociétéComplète les paroles MusiqueVie quotidienneAnnées 2000
Sponsorisé
Top17 juin 2021

Top 100 des expressions françaises les plus célèbres au monde !

La langue française est connue pour avoir des centaines d'expressions courantes bien à elle : “Les chats ne font pas des chiens”, “pleuvoir des cordes” ou encore “ne pas vendre la peau de l'ourse avant de l'avoir tuer”.
Nous avons donc fait une liste des 100 expressions françaises les plus utilisées dans la vie quotidienne. Apprendre le français c'est aussi maîtriser ces belles expressions, quelles soient soutenues, drôles ou même parfois étranges.

Sponsorisé

Top1
C’est la goutte qui fait déborder le vase

Le petit détail qui rend une situation intolérable
1,386
273
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !

Top2
Quand les poules auront des dents

Jamais
1,363
265
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !

Top3
Avoir les yeux plus gros que le ventre

Prendre plus de nourriture qu’on peut en manger
1,353
195
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé

Top4
S’occuper de ses oignons

S’occuper de ses affaires
1,318
254
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !

Top5
Un froid de canard

Un très grand froid/un froid intense
1,236
247
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !

Top6
Être comme un poisson dans l’eau

Être très confortable
1,210
199
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top7
Les murs ont des oreilles
Une conversation privée peut être entendue sans le savoir
1,199
181
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top8
Ne pas être dans son assiette
Ne pas se sentir bien physiquement ou émotionnellement
1,177
209
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top9
Être rouge comme une tomate
Être rouge de gêne
ou de honte
1,176
242
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top10
Après la pluie, le beau temps
Le bonheur revient après avoir vécu un malheur
1,133
172
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top11
Ce n’est pas la mer à boire
Ce n’est pas une grosse tâche
1,096
184
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top12
Raconter des salades
Raconter des histoires qui ne sont pas vraies
1,019
217
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top13
Avoir du pain sur la planche
Avoir beaucoup de travail à faire
999
101
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top14
Mettre la puce à l’oreille
Se douter de quelque chose
999
187
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top15
Être haut comme trois pommes
Être petit en taille
981
170
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top16
Sans queue ni tête/ni queue ni tête
Vide de sens, incohérent
972
172
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top17
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez
Ne pas être prévoyant, ne pas penser aux conséquences ou répercussions de ses actes
950
110
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top18
L'habit ne fait pas le moine
Les apparences peuvent être trompeuses
929
95
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top19
Mettre la charrue devant les bœufs
Sauter les étapes, inverser les étapes à suivre
878
146
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top20
Avoir la langue bien pendue
Être bavard
875
208
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top21
Rouler sur l’or
Être riche
863
126
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top22
Ne pas être sorti de l'auberge
Ne pas être tiré d'affaires
856
60
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top23
Remuer ciel et terre
Chercher frénétiquement
829
132
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top24
Donner du fil à retordre
Donner de la difficulté
827
105
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top25
Il y a anguille sous roche
Il y a un piège
790
114
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top26
Donner sa langue au chat
Renoncer à découvrir la solution d'une énigme
770
54
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top27
Avoir un poil dans la main
Être paresseux
764
179
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top28
On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre
On ne peut pas tout avoir
764
67
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top29
Chercher midi à quatorze heures
Compliquer inutilement une chose très simple
739
47
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top30
Coûter les yeux de la tête
Coûter très cher
708
183
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top31
Se mettre sur son trente et un
S'habiller de façon chic
697
61
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top32
Les carottes sont cuites
Il n’y a plus d’espoir
677
170
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top33
Se faire du mauvais sang
Se faire du souci, s’inquiéter vivement
670
140
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top34
Monter sur ses grands chevaux
Se mettre en colère / Prendre de haut quelqu'un en s'énervant
652
60
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top35
Il n’y a pas de quoi fouetter un chat
Ce n’est pas grave
650
167
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top36
Mettre son grain de sel
Se mêler à un sujet qui ne le regarde pas
649
64
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top37
C'est l'hôpital qui se fout de la charité
Être mal placé pour parler
633
76
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top38
Être le dindon de la farce
Se faire duper
603
113
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top39
Ne pas avoir froid aux yeux
Être courageux
593
59
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top40
Être tout feu tout flamme
Être excité, enthousiaste
591
167
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top41
Tomber dans les bras de Morphée
S’endormir
587
102
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top42
En voiture, Simone !
C'est parti
569
100
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top43
Tomber des nues
Être très surpris
557
88
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top44
Être tiré à quatre épingles
Être très bien habillé
550
168
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top45
Mettre le doigt sur quelque chose
Trouver, identifier
542
158
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top46
Avoir d'autres chats à fouetter
Avoir d'autres choses à faire
533
76
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top47
Mettre la main à la pâte
Aider quelqu'un à faire quelque chose
527
41
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top48
Tirer les vers du nez
Faire parler quelqu'un en le questionnant habilement
526
63
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top49
Avoir le nez fin
Être perspicace
504
160
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top50
Mettre les pieds dans le plat
Evoquer maladroitement un sujet délicat
503
57
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top51
Avoir le cœur qui bat la chamade
Eprouver une forte attirance pour quelqu'un
496
117
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top52
Reprendre du poil de la bête
Aller mieux après avoir été très malade
489
48
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top53
Se mettre le doigt dans l'œil
Se tromper grossièrement
470
55
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top54
Au temps pour moi
Admettre avoir commis une erreur
449
83
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top55
Se noyer dans un verre d’eau
Se laisser arrêter par la moindre difficulté
446
168
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top56
Comme un cheveu sur la soupe
À l’improviste, de façon inattendue
437
122
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top57
Être soupe au lait
Qui change vite de caractère
435
187
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top58
Le jeu n'en vaut pas la chandelle
Cela n'en vaut pas la peine
433
82
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top59
Vieux comme le monde
Très ancien
425
67
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top60
Voir midi à sa porte
Faire passer ses intérêts avant ceux des autres
417
157
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top61
En faire tout un fromage
Exagérer une situation qui n'est pas si grave qu'elle en a l'air
416
73
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top62
Ne pas avoir inventé l'eau chaude
Ne pas être très intelligent
416
81
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top63
Ne pas casser trois pattes à un canard
Être banal
414
124
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top64
Rire jaune
Rire en dissimulant mal un mécontentement
399
86
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top65
Démarrer sur les chapeaux de roues
Démarrer à grande vitesse
397
82
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top66
Être au pied du mur
Être contraint d'agir
391
67
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top67
Il n'y a pas le feu au lac !
Ne pas être pressé
389
88
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top68
Prendre la poudre d'escampette
S'enfuir
388
79
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top69
En bonne et due forme
Qui est conforme aux lois et aux règlements en vigueur
381
83
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top70
À la bonne heure !
Enfin ! / Bonne nouvelle !
380
70
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top71
Être dans le coaltar
Être endormi, somnoler
378
84
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top72
Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam
N'avoir jamais entendu parler de quelque chose ou de quelqu'un
377
88
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top73
Aux petits oignons
Avec beaucoup de soins
366
84
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top74
Bayer aux corneilles
Rêvasser
365
137
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top75
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
Une vie pleine d'aventures ne permet pas de s'enrichir financièrement
359
159
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top76
Filer à l'anglaise
Partir sans dire au revoir
355
89
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top77
À tire-larigot
En grande quantité
354
125
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top78
Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau
Il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne
349
92
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top79
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
Ne pas se sentir concerné par des insultes
342
126
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top80
Ouvrir la boîte de Pandore
Déclencher une série d’événements successifs et désastreux
333
135
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top81
Qu'à cela ne tienne
Peu importe !
328
102
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top82
En rang d’oignons
Être en rangée
326
145
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top83
Avoir l'estomac dans les talons
Avoir très faim
326
94
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top84
Faire chou blanc
Rater son coup / échouer
323
105
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top85
Se regarder en chiens de faïence
Se dévisager avec méfiance
317
125
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top86
Prendre des vessies pour des lanternes
Se tromper grossièrement
307
142
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top87
Couper les cheveux en quatre
Se focaliser sur des détails mineurs
300
122
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top88
Comme on fait son lit, on se couche
Le succès dépend des moyens qu'on se donne pour réussir
300
113
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top89
Qui dort dîne
Dormir permet d'oublier sa faim
295
119
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top90
Faire le pied de grue
Attendre quelqu'un debout à la même place pendant un certain temps
292
116
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top91
Nul n'est prophète en son pays
C'est parmi les siens qu'on a le moins de chances d'être cru
275
137
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top92
Payer en monnaie de singe
Escroquer
272
143
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top93
Pas piqué des hannetons
Très réussi, parfait
261
161
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top94
Ménager la chèvre et le chou
Satisfaire deux personnes aux intérêts opposés
258
157
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top95
Se mettre la rate au court-bouillon
Être très inquiet
257
164
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top96
Mouton de Panurge
Un suiveur
253
174
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top97
Jeter le bébé avec l'eau du bain
Perdre de vue l'essentiel
250
173
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top98
Fier comme Artaban
Être arrogant
250
170
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Top99
Bon an, mal an
Selon les années, en moyenne
236
194
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
Sponsorisé
Top100
Mener une vie de bâton de chaise
Avoir une vie agitée
230
200
C'est l'une de tes expressions françaises préférées ?
-COUNT- sont d'accord avec toi !
100
questions manquantesquestion manquante
Répondre !
Sponsorisé
Sponsorisé
Sponsorisé
Afficher plus